LA MUJER EN LA REVOLUCIÓN SANDINISTA DE NICARAGUA, EN UN NUEVO 8-M

Imagen cabecera: mujersandinista.wordpress.com Más del 30% de los combatientes armados durante la revolución sandinista fueron mujeres.

La mujer en la revolución sandinista de Nicaragua. 

"(...)  En la década de 1970 muchas mujeres se convirtieron en miembros activos del FSLN y se integraron en la guerra de guerrillas. Más del 30% de los combatientes armados eran mujeres. Las primeras mujeres se unieron a mediados de la década de 1960 y en 1979 había miles de mujeres ya en la guerrilla. Algunas de estas mujeres se convirtieron en oficiales de las unidades del FSLN. 

Además de las mujeres combatientes, muchas otras eran colaboradoras, apoyando activamente a la guerrilla con el suministro de alimentos, medicinas y casas de seguridad, ocultando armas y llevando mensajes. Estas actividades también eran muy peligrosos y muchas de estas mujeres simpatizantes del FSLN fueron torturadas y asesinadas por el régimen. 

En julio de 1979 el régimen de Somoza fue derrocado, siendo creado un nuevo gobierno encabezado por el FSLN. La mayoría de las mujeres se desmovilizaron, aunque mucha tomaron posiciones civiles en el nuevo gobierno. Pero a medida que se creó el Ejército Popular Sandinista, fueron bastantes las mujeres que decidieron quedarse en el ejército. En 1980 alrededor del 6% de los oficiales y el 40% de los soldados eran mujeres. 

Después de 1980, las mujeres nicaragüenses se vieron envueltas de nuevo en la guerra. Mientras que algunas se unieron o fueron forzadas a los contras, la mayoría apoyó el nuevo gobierno revolucionario. Esta vez, el FSLN trató de mantener a las mujeres en papeles no combatientes y de apoyo. Mientras que los hombres fueron enviados al frente de batalla, se formaron batallones de mujeres dentro de la milicia para ayudar a proteger a las ciudades. Así, los dirigentes del FSLN varones volvieron a la visión de Sandino de la mujer como colaboradora y como madre que podía dar a sus hijos a la lucha. 

La mujer nicaragüense se ha transformado y fortalecido a lo largo de décadas de guerra. Sus contribuciones a la lucha contra los invasores y los dictadores no pueden ser negados (...).

El papel de la mujer durante la lucha armada sandinista resultó decisivo, desempeñando un protagonismo mucho más activo con diferencia sustancial que el que habían tenido las mujeres cubanas durante su revolución. Reproducimos un fragmento del artículo "Women during the Sandinista Revolution", publicado en mujersandinista.wordpress.com:

"(...)  En la década de 1970 muchas mujeres se convirtieron en miembros activos del FSLN y se integraron en la guerra de guerrillas. Más del 30% de los combatientes armados eran mujeres. Las primeras mujeres se unieron a mediados de la década de 1960 y en 1979 había miles de mujeres ya en la guerrilla. Algunas de estas mujeres se convirtieron en oficiales de las unidades del FSLN. 

Además de las mujeres combatientes, muchas otras eran colaboradoras, apoyando activamente a la guerrilla con el suministro de alimentos, medicinas y casas de seguridad, ocultando armas y llevando mensajes. Estas actividades también eran muy peligrosos y muchas de estas mujeres simpatizantes del FSLN fueron torturadas y asesinadas por el régimen. 

En julio de 1979 el régimen de Somoza fue derrocado, siendo creado un nuevo gobierno encabezado por el FSLN. La mayoría de las mujeres se desmovilizaron, aunque mucha tomaron posiciones civiles en el nuevo gobierno. Pero a medida que se creó el Ejército Popular Sandinista, fueron bastantes las mujeres que decidieron quedarse en el ejército. En 1980 alrededor del 6% de los oficiales y el 40% de los soldados eran mujeres. 

Después de 1980, las mujeres nicaragüenses se vieron envueltas de nuevo en la guerra. Mientras que algunas se unieron o fueron forzadas a los contras, la mayoría apoyó el nuevo gobierno revolucionario. Esta vez, el FSLN trató de mantener a las mujeres en papeles no combatientes y de apoyo. Mientras que los hombres fueron enviados al frente de batalla, se formaron batallones de mujeres dentro de la milicia para ayudar a proteger a las ciudades. Así, los dirigentes del FSLN varones volvieron a la visión de Sandino de la mujer como colaboradora y como madre que podía dar a sus hijos a la lucha. 

La mujer nicaragüense se ha transformado y fortalecido a lo largo de décadas de guerra. Sus contribuciones a la lucha contra los invasores y los dictadores no pueden ser negados (...).

Al final de la entrada, encontrarás una breve bibliografía sobre el papel de la mujer en la revolución sandinista. Lo que sigue es una miscelánea visual. Salvo alguna excepción, hemos optado por no incluir fotografías posteriores al triunfo de la revolución. Tampoco hemos incluido fotografías que ofrecían dudas acerca de la referencia documental (el habitual "copia y pega" que suele hacer la gente en Internet, sin referenciar ni contrastar fuentes, favorece la difusión de errores, algo que hemos tratado de evitar en esta selección). 

Sobre la revolución sandinista y las causas de su fracaso, recomendamos la siguiente entrada del blog: "¿Por qué fracasó la revolución sandinista? (NICARAGUA 1978-1990. Desestabilización en cámara lenta. Cap. 49 de Asesinando la esperanza, de William Blum)". 

*   *   *

Foto 1. "Miliciana de Waswalito". Comenzamos con una fotografía icónica, un símbolo visual de la revolución, una imagen muy popular y difundida por todo lo que representa: la mujer miliciana que amamanta a su bebé mientras lleva su fusil al hombro. La imagen recorrió el mundo e incluso fue portada en revistas. El autor de la fotografía (titulada "Miliciana de Waswalito") fue Orlando Valenzuela y fue sacada en Matagalpa, Sin embargo, a pesar de lo que cree mucha gente e incluso algunos difunden erróneamente, la fotografía es posterior al triunfo de la revolución; en concreto es del año 1984. Sobre esta foto puede leerse también el resumen del artículo de Penélope Plaza Azuajela: "Madre armada y niño. Representación de la Mujer Nueva en los murales de la Revolución Sandinista en Nicaragua".

Foto 3. Mujeres combatientes del Frente Sur en 1979. Foto: IHNCA-UCA 

Foto 8. Idania Fernandez. Muerta en combate en León, el 16 de abril de 1979. Ver tbn. foto anterior.

Foto 9. Mujer sandinista en Estelí. Fecha de la fotografía: 1 de septiembre de 1978. Lugar: Esteli, Nicaragua. Fotógrafo: John Giannini. © John Giannini/Sygma/Corbis.

El 19 de septiembre de 1978, la Guardia Nacional del dictador lanzó un ataque contra la ciudad de Estelí, a 150 km al norte de Managua.

Foto 10. Jóvenes sandinistas en Estelí. En medio, mujer joven combatiente con un revólver en la mano. Fecha de la fotografía: 1 de septiembre de 1978. Lugar: Esteli, Nicaragua. Fotógrafo: John Giannini. © John Giannini/Sygma/Corbis.

En septiembre de 1978, los sandinistas se hicieron con el control parcial de Estelí. El 19 de septiembre la Guardia Nacional del dictador lanzó una ofensiva para recuperar la ciudad. Estelí está situada  a 150 km al norte de Managua.

Foto 11. Nora Astorga (1949-1988). Fotografía de Pedro Meyer tomada en 1978. Estudió Derecho en EE.UU. y luego en la Universidad Centroamericana de Managua. Se unió al FSLN en 1970. En 1984 se convirtió en embajadora de Nicaragua en EE.UU. y más tarde en la representante en la ONU. Puedes leer un viejo artículo sobre ella en El País del 2 de febrero de 1988, a raíz de su fallecimiento: "Nora Astorga, la feminidad al servicio de la revolución".

Foto 12. Nora Astorga. Fotografía de Pedro Meyer tomada en el Frente Sur en 1978. Ver tbn. foto anterior.

• Sin firma: "Women during the Sandinista Revolution", publicado en la web  mujersandinista.wordpress.com
• Mónica Baltodano: "Mujeres sandinistas para la Historia", en memoriasdelaluchasandinista.org
• Víctor Núñez Jaime: "Leticia, la guerrillera", en El País, 28-12-2014.
• Antonio Caño: "Nora Astorga, la feminidad al servicio de la revolución". en El País del 2 de febrero de 1988, a raíz de su fallecimiento. 
• Sin firma: "Araceli Pérez Darias" en combatientessandinistasleonnicaragua1
• Natalie Mistral: Sin firma): "Araceli Pérez Darias" en lahaine.org
• Ana Isabel Morales: "La masacre de los héroes de Veracruz", en memoriasdelaluchasandinista
• Marta Harnecker: "Dora María Téllez: la insurrección es una tela de araña que hay que tejer", capítulo 3 del libro  Pueblo en armas, en rebelion.org (libro en pdf).