El festival, concebido por Audiovisiva para el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, acerca al mundo en streaming una selección de películas sobre las profesiones del cine, accesible de forma gratuita para el público internacional a través de la red de Institutos Italianos de Cultura.
Con motivo de la cuarta edición de Fare Cinema, arranca el 14 de junio‘Oltre lo schermo. 15 documentales cuentan la historia del cine italiano entre bastidores’, el festival dedicado a las profesiones del cine, impulsado por el Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, concebida y producida por Audiovisiva, una plataforma que recopila los mejores documentales sobre la cultura italiana.
Las películas del programa están disponibles de forma gratuita bajo demanda por parte del público internacional, hasta el 25 de julio de 2021, a través de la red de 82 Institutos Italianos de Cultura en el mundo y el portal italiana, con subtítulos en italiano, italiano para personas con discapacidad auditiva, inglés, francés y español.
‘Oltre lo schermo’ introduce al público en un emocionante viaje a través de las producciones cinematográficas italianas e internacionales de los últimos 70 años, para descubrir el universo oculto entre bastidores. 15 películas exploran los rodajes más famosos, junto con los directores más famosos, desde Luchino Visconti a Lina Wertmüller, desde Francesco Rosi a Giuliano Montaldo, revelando también roles y profesionales sin los cuales la magia del cine no sería posible, hoy como antaño.
"CIUDADANO ROSI"
SINOPSIS
El documental es un viaje dentro del cine civil de Francesco Rosi, del Ciudadano Rosi, como él mismo se definía. Todavía hoy su cine representa uno de los análisis más clarividentes de la historia de Italia. Nos acompaña en este viaje su hija Carolina y es el propio Rosi quien, en fragmentos de sus entrevistas, reviste su cine de sentido e intensidad.
Francesco Rosi inventó un estilo narrativo nuevo, creando un cine que se no existía antes de él. Sus películas nacían a partir de estudios e investigaciones sobre la realidad del país: trabajaba sobre los documentos, sobre «lo que se sabía». Contó el «poder» que corrompe y se corrompe cuando se mezcla con la criminalidad. La historia se desarrolla a través de sus películas alineadas no en el orden en que fueron realizadas, sino en función de la primacía histórica de las noticias que relatan.
CRÉDITOS
Dirección: Didi Gnocchi, Carolina Rosi
Guión: Didi Gnocchi, Anna Migotto, Carolina Rosi, Fabrizio Corallo
Montaje: Valentina Ghilotti, Claudio Poli
Fotografía: Marco Alfieri, Lorenzo Giromini
Entrevistas: Lirio Abbate, Roberto Andò, Vincenzo Calia, Furio Colombo, Gherardo Colombo, Giancarlo de Cataldo, Nino di Matteo, Costa Gavras, Marco Tullio Giordana, Nicola Gratteri, Raffaele La Capria, Francesco La Licata, Antonio Nicaso, Giulio Sapelli, Roberto Saviano, Giuseppe Tornatore
Productor: Didi Gnocchi
Producción: 3D Produzioni, Andiamo Avanti Productions, Istituto Luce Cinecittà en colaboración con MIBACT, Regione Campania
"LA MUERTE LEGAL"
SINOPSIS
Boston, Massachusetts, 1920. Dos italianos, Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti, son condenados a muerte. Su única culpa, ser anarquistas. El mundo entero se rebela, pero no logra salvarlos. En 1971, el director Giuliano Montaldo realiza una película sobre su increíble historia. Sacco e Vanzetti se convierte inmediatamente en un manifiesto contra la intolerancia, la injusticia y la pena de muerte. La banda sonora Here’s to You de Ennio Morricone y Joan Baez pasa a ser un símbolo de libertad y de defensa de los derechos humanos, removiendo las conciencias de los jóvenes del mundo entero. El documental La morte legale cuenta el extraordinario trabajo de Giuliano Montaldo, todo el camino artístico y productivo y el trasfondo de una película que se ha convertido en fundamental para la historia del cine italiano e internacional.
CRÉDITOS
Dirección: Silvia Giulietti, Giotto Barbieri
Montaje: Antonello Basso
Guión: Silvia Giulietti
Música: Angelo Talocci
Fotografía: Silvia Giulietti
Reparto: Giuliano Montaldo, Vera Pescarolo Montaldo, Ennio Morricone, Luigi Botta, Rosanna Fratello, Mario Sesti, Lorenzo Tibaldo
Dibujos: Remo Fuiano
Producción: iFrame
En colaboración con: MiBACT, Archivio Enrico Appetito, Libera Università del Cinema
VER DOCUMENTALES SUBTITULADOS EN CASTELLANO AQUÍ:
https://rassegne.audiovisiva.org/rassegna/oltre-lo-schermo?location=madrid