Título original: "La reprise du travail aux usines Wonder"
Año: 1968
Dirección : Jacques Willemont
Camara : Pierre Bonneau
Sonido : Liane Estiez-Willemont
Duración: 10 minutos
Jacques Villemont que fue estudiante de películas en ese tiempo y algunos compañeros de universidad, fueron a la fábrica Wonder en Saint-Ouen, en los Banlieues de Paris para filmar una reunión de los trabajadores. La universidad donde estudiaban, la IDHEC (Institut des hautes études cinématographiques) estaba en huelga desde mayo como otras universidades, un gran movimiento estudiantil conectado con las huelgas y tomas de fábricas por los trabajadores en toda Francia. El día que ellos fueron a la fábrica fue el 10 de Junio; en ese momento muchos trabajadores comenzaron de trabajar otra vez porqué el movimiento se paró. Después de tres semanas de huelga los trabajadores de la fábrica Wonder que producían baterías decidieron volver a la fábrica para continuar trabajando.
La película primero nos muestra la fábrica desde fuera, con pancartas y carteles. Una voz nos explica los eventos del día, después no hay más comentarios. La cámara se mueve hacia abajo, vemos una muchedumbre de trabajadores enfrente del edificio de la fábrica y lo primero que es audible es una voz que pide a la gente que vuelvan a la fábrica. Después escuchamos a una mujer muy agitada entre la gente, gritando con mucha ira y protestando contra el abandono de la huelga, que no va a volver. Dos hombres rodeándola intentan de calmarla, poniendo las manos en sus hombros. Ellos intentan mostrar la situación después de la votación como un éxito, hablando sobre las concesiones de la gerencia, el aumento del salario y el aumento de la sindicalización de los trabajadores. Para ella no es un éxito porque el aumento es insuficiente y se trata de condiciones de trabajo indignos.
La mujer desaparece en la muchedumbre, tapada por hombres, entonces la cámara la busca intencionadamente y la filma otra vez, todavía sigue protestando sola. Después un representante de la gerencia manda a los trabajadores volver en la fábrica, los trabajadores entran excepto una mujer que se niega, saliendo del edificio.
El documental muestra una disputa entre los trabajadores, en centro una mujer que no quiere darse por vencida, única protestante entre la mayoría de la gente. Esta película tan corta documenta un momento ejemplar y clave en la lucha de 1968, cuando los trabajadores renuncian a su huelga y su poder potencial, hecho visible cuando los trabajadores entran en el edifico de la fábrica uno detrás de otro. La mujer aparece como una alegoría de la utopía decepcionada y el fracaso del movimiento de 1968.
Fuente: MACBA
VER PELICULA CON SUBTITULOS EN CASTELLANO:
Año: 1968
Dirección : Jacques Willemont
Camara : Pierre Bonneau
Sonido : Liane Estiez-Willemont
Duración: 10 minutos
Jacques Villemont que fue estudiante de películas en ese tiempo y algunos compañeros de universidad, fueron a la fábrica Wonder en Saint-Ouen, en los Banlieues de Paris para filmar una reunión de los trabajadores. La universidad donde estudiaban, la IDHEC (Institut des hautes études cinématographiques) estaba en huelga desde mayo como otras universidades, un gran movimiento estudiantil conectado con las huelgas y tomas de fábricas por los trabajadores en toda Francia. El día que ellos fueron a la fábrica fue el 10 de Junio; en ese momento muchos trabajadores comenzaron de trabajar otra vez porqué el movimiento se paró. Después de tres semanas de huelga los trabajadores de la fábrica Wonder que producían baterías decidieron volver a la fábrica para continuar trabajando.
La película primero nos muestra la fábrica desde fuera, con pancartas y carteles. Una voz nos explica los eventos del día, después no hay más comentarios. La cámara se mueve hacia abajo, vemos una muchedumbre de trabajadores enfrente del edificio de la fábrica y lo primero que es audible es una voz que pide a la gente que vuelvan a la fábrica. Después escuchamos a una mujer muy agitada entre la gente, gritando con mucha ira y protestando contra el abandono de la huelga, que no va a volver. Dos hombres rodeándola intentan de calmarla, poniendo las manos en sus hombros. Ellos intentan mostrar la situación después de la votación como un éxito, hablando sobre las concesiones de la gerencia, el aumento del salario y el aumento de la sindicalización de los trabajadores. Para ella no es un éxito porque el aumento es insuficiente y se trata de condiciones de trabajo indignos.
La mujer desaparece en la muchedumbre, tapada por hombres, entonces la cámara la busca intencionadamente y la filma otra vez, todavía sigue protestando sola. Después un representante de la gerencia manda a los trabajadores volver en la fábrica, los trabajadores entran excepto una mujer que se niega, saliendo del edificio.
El documental muestra una disputa entre los trabajadores, en centro una mujer que no quiere darse por vencida, única protestante entre la mayoría de la gente. Esta película tan corta documenta un momento ejemplar y clave en la lucha de 1968, cuando los trabajadores renuncian a su huelga y su poder potencial, hecho visible cuando los trabajadores entran en el edifico de la fábrica uno detrás de otro. La mujer aparece como una alegoría de la utopía decepcionada y el fracaso del movimiento de 1968.
Fuente: MACBA
VER PELICULA CON SUBTITULOS EN CASTELLANO: