La delegación española, a la izquierda, en la clausura en Pyongyang junto a artistas rusos, cubanos, peruanos, italianos y japoneses. / F. Robichon (Efe)
Al ritmo de La coplilla del olé y con la imagen de fondo de un patio andaluz. De esta forma tan improbable ha concluido en Pyongyang el Festival de las Artes de Corea del Norte en homenaje a su fundador Kim Il-sung, el Amado Líder abuelo del actual, Kim Jong-un.
Los cantantes españoles Manuel de Segura y María de Gracia, junto al Ballet Inquietudes, han sido los primeros españoles en participar en el evento que desde hace tres décadas trae a artistas de todo el mundo para celebrar el nacimiento del primer Amador Líder, Kim Il-sung, abuelo de Kim Jong-un, el actual máximo responsable del que pasa por ser uno de los países más herméticos del mundo.
«Los artistas vamos donde nos contratan y no miramos los colores», explica a Efe De Gracia en los camerinos de uno de los impresionantes teatros de la capital norcoreana que estos días se ha llenado de artistas de medio mundo, pero sobre todo de países amigos del régimen como Rusia, China, Cuba o Mongolia, para asistir a un festival al que se le puso punto final este domingo.
Corea del Norte se ha olvidado por una semana de las pruebas nucleares, los lanzamientos de misiles y las condenas de la comunidad internacional para centrarse en las celebraciones del nacimiento de su Gran Líder y Presidente Eterno, del que el pasado 15 de abril se cumplieron 104 años.
En este marco, se ha celebrado desde el día 11 y hasta el domingo el XXX Festival de la Amistad y las Artes de Abril, una cita que ha llenado los informativos de televisión y las densas páginas de los periódicos oficiales.
Pioneros
Antonio Lara, quien llegó a ser agente de la popular actriz y cantante Sara Montiel, se declara el culpable de la aventura. «Tengo mucha relación con embajadores y conocí al de Corea del Norte en Madrid hace dos años cuando se abrió la embajada. Desde entonces hablamos de la posibilidad de traer artistas españoles y aquí estamos», explicó Lara tras la última actuación.
A la solemne clausura celebrada el domingo en el Gran Teatro del Este de Pyongyang, a la que asistió el vicepresidente de la Asamblea Popular, Yang Hyong Sop, y el ministro de Cultura, Park Chuen Nam, se leyó una carta de agradecimiento de los asistentes al mariscal y actual líder, Kim Jong-un. «Nos hemos dado cuenta del esfuerzo que hace por la prosperidad de su pueblo», rezaba la misiva leída en ruso y traducida al coreano.
Junto al grupo de españoles, que estaba muy impresionado por el nivel técnico y la calidad de los teatros de la monumental capital norcoreana, actuaron (en lo que fue un clásico espectáculo de variedades) bandas de folclore ruso, cantantes japonesas y la Orquesta Sinfónica de Corea con un maestro italiano a la batuta. Los artistas españoles interpretaron piezas como Las coplillas del olé pero hasta Pyongyang han traído en su repertorio de cante y baile La morena de mi copla; La boda de Luis Alonso y El amor brujo.
«Fue una sorpresa. Pero enseguida pasó a ser ganas e ilusión, y al final, ha resultado ser un sueño. Hemos conocido gente y lugares nuevos y hemos recibido mucho cariño por parte del público y de los organizadores. Nos vamos con un recuerdo imborrable», explicó entusiasmada María de Gracia.
«Querían un trozo de España y aquí estamos. Hemos viajado mucho y ahora nos ha tocado este país. Y tenemos que decir que son unos genios a la hora de montar espectáculos», apuntó por su parte Segura, muy satisfecho también con esta originalísima experiencia.
VARIOS PREMIOS
Los artistas españoles se van de Corea del Norte con tres premios de oro del Festival, a los cantantes, al ballet y a la realización. Además no ocultan su orgullo de haber sido los primeros en traer flamenco y música española al aislado país asiático donde han conseguido que se tararee «Y ole con ole y olé olá» en los días en los que la imagen y las celebraciones en torno al fundador de la dinastía Kim lo invadían todo.
Fuente: El Correo de Andalucía
VIDEO RESUMEN DEL FESTIVAL:
Al ritmo de La coplilla del olé y con la imagen de fondo de un patio andaluz. De esta forma tan improbable ha concluido en Pyongyang el Festival de las Artes de Corea del Norte en homenaje a su fundador Kim Il-sung, el Amado Líder abuelo del actual, Kim Jong-un.
Los cantantes españoles Manuel de Segura y María de Gracia, junto al Ballet Inquietudes, han sido los primeros españoles en participar en el evento que desde hace tres décadas trae a artistas de todo el mundo para celebrar el nacimiento del primer Amador Líder, Kim Il-sung, abuelo de Kim Jong-un, el actual máximo responsable del que pasa por ser uno de los países más herméticos del mundo.
«Los artistas vamos donde nos contratan y no miramos los colores», explica a Efe De Gracia en los camerinos de uno de los impresionantes teatros de la capital norcoreana que estos días se ha llenado de artistas de medio mundo, pero sobre todo de países amigos del régimen como Rusia, China, Cuba o Mongolia, para asistir a un festival al que se le puso punto final este domingo.
Corea del Norte se ha olvidado por una semana de las pruebas nucleares, los lanzamientos de misiles y las condenas de la comunidad internacional para centrarse en las celebraciones del nacimiento de su Gran Líder y Presidente Eterno, del que el pasado 15 de abril se cumplieron 104 años.
En este marco, se ha celebrado desde el día 11 y hasta el domingo el XXX Festival de la Amistad y las Artes de Abril, una cita que ha llenado los informativos de televisión y las densas páginas de los periódicos oficiales.
Pioneros
Antonio Lara, quien llegó a ser agente de la popular actriz y cantante Sara Montiel, se declara el culpable de la aventura. «Tengo mucha relación con embajadores y conocí al de Corea del Norte en Madrid hace dos años cuando se abrió la embajada. Desde entonces hablamos de la posibilidad de traer artistas españoles y aquí estamos», explicó Lara tras la última actuación.
A la solemne clausura celebrada el domingo en el Gran Teatro del Este de Pyongyang, a la que asistió el vicepresidente de la Asamblea Popular, Yang Hyong Sop, y el ministro de Cultura, Park Chuen Nam, se leyó una carta de agradecimiento de los asistentes al mariscal y actual líder, Kim Jong-un. «Nos hemos dado cuenta del esfuerzo que hace por la prosperidad de su pueblo», rezaba la misiva leída en ruso y traducida al coreano.
Junto al grupo de españoles, que estaba muy impresionado por el nivel técnico y la calidad de los teatros de la monumental capital norcoreana, actuaron (en lo que fue un clásico espectáculo de variedades) bandas de folclore ruso, cantantes japonesas y la Orquesta Sinfónica de Corea con un maestro italiano a la batuta. Los artistas españoles interpretaron piezas como Las coplillas del olé pero hasta Pyongyang han traído en su repertorio de cante y baile La morena de mi copla; La boda de Luis Alonso y El amor brujo.
«Fue una sorpresa. Pero enseguida pasó a ser ganas e ilusión, y al final, ha resultado ser un sueño. Hemos conocido gente y lugares nuevos y hemos recibido mucho cariño por parte del público y de los organizadores. Nos vamos con un recuerdo imborrable», explicó entusiasmada María de Gracia.
«Querían un trozo de España y aquí estamos. Hemos viajado mucho y ahora nos ha tocado este país. Y tenemos que decir que son unos genios a la hora de montar espectáculos», apuntó por su parte Segura, muy satisfecho también con esta originalísima experiencia.
VARIOS PREMIOS
Los artistas españoles se van de Corea del Norte con tres premios de oro del Festival, a los cantantes, al ballet y a la realización. Además no ocultan su orgullo de haber sido los primeros en traer flamenco y música española al aislado país asiático donde han conseguido que se tararee «Y ole con ole y olé olá» en los días en los que la imagen y las celebraciones en torno al fundador de la dinastía Kim lo invadían todo.
Fuente: El Correo de Andalucía
VIDEO RESUMEN DEL FESTIVAL: