Bucarest en 1956 (fotografias de unos reporteros de la RDA)En el verano de 1956, en la todavía joven República Popular Rumana (RPR), llegaron a Bucarest unos fotorreporteros de la República Democrática Alemana (RDA), estado también socialista y amigo. En su reportaje, se puede apreciar como los trabajadores rumanos vivían por aquel entonces su periodo de mayor entusiasmo, en la primera década desde su toma del poder, y todavía con la efervescencia del entusiasmo por la sensación de tener el futuro en sus manos por primera vez, y posiblemente única, en la historia de Rumania (la R.P.R. fue proclamada en 1948).
Veamos como era Bucarest en el verano de 1956, una ciudad moderna, con cada vez más presencia de una cultura ya accesible a todo el mundo, no solo a la burguesía, y en una Rumania en pleno camino hacia la transformación en un país donde el bienestar era un derecho para todos y donde eran los productores los que iban a dirigirlo.
Podemos ver a continuación una selección. El resto se pueden disfrutar en la página de
Deutsche Fototek, que ha publicado las fotografias hechas por los periodistas alemanes en el 56 como parte de la digitalización de todos sus archivos.
Fuente:
Un Vallekano en Rumanía ![1956 amplasament bloc romarta 01]() |
| Cine soviético, prensa, relajación en el parque |
![1956 bd 6 martie cinema corso]() |
| Dos mujeres llevan hielo a un restaurante |
![1956 amplasament bloc romarta 03]()
.![1956 restaurant athenee palace 02]() |
| Sede del Comité Central del Partido de los Trabajadores (PMR) desde un restaurante |
![1956 ateneu]() |
| El Ateneo reconstruido tras los bombardeos norteamericanos y alemanes de la SGM |
![1956 lipscani]() |
| El agitado centru de la ciudad (Zona Lipscani) |
![1956 beraria potcoava 01]() |
| Los obreros podían ir ahora a las cervecerias del centro de Bucarest |
![04 1956 balcescu 07]() |
| La ciudad es un lugar para vivir: la salubridad se convierte en un servicio público y gratuito |
![05 1956 balcescu 01]() |
| Todo el mundo puede leer: el analfabetismo empezaba a erradicarse |
![06 1956 balcescu x kirov (dobrescu) 03]() |
| Fuentes públicas, papeleras en las calles. Nada semejante era imaginable diez años antes. |
![08 1956 magheru 02]() |
| Tráfico en las principales arterias de la ciudad |
![09 1956 cinema scala 03]() |
| El cine República. En cada barrio, al menos un cine. El ocio empieza a considerarse un derecho de todos. |
![10 1956 garaj ciclop 04]() |
| Garaje Cíclope, antes propiedad de una familia de boyardos, los Bragadiru, ahora público. |
![12 1956 garaj ciclop 01]() |
| Garaje Cíclope, interior: !Viva la Amistad Rumano-Soviética!, !Viva el Partido de los Trabajadores de Rumania, vanguardia de la RP.R! |
![1956 stad 23 aug 01]() |
| Estadio Nacional: el deporte ahora es de todos |
![1956 parc izvorul rece 11]() |
| Los obreros también se pueden relajar en la RPR |
![1956 man casin 02]() |
| Monasterio Casin, ¿no estaba prohibida la religión? |
![1956 man antim 02]() |
| Monasterio Antim |
![1956 ferentari 01]() |
Barrios recien construidos para trabajadores: viviendas gratuitas y dignas para los que producen (actual barrio de
Ferentari, transformado por el capitalismo en un gheto). |
![1956 ziare 01]() |
| ¿No estaba prohibida la presna? Un kiosko con prensa local e internacional en el centro |
![1956 diversitate]() |
| Los intercambios culturales y ayudas al estudio con paises africanos ya había empezado en la década de los cincuenta |
![1956 cartofi]() |
| Mercados populares |
.
